Gerbrand Bakker.赢得了2010年国际Impac都柏林文学奖

 Bakker.
2010年国际IMPAC都柏林文学奖 荷兰作者赢得了 Gerbrand Bakker. 为他的首次亮相小说, 双胞胎 。该公告于今晚在奖项奖,Cllr阁下的奖项奖赞助奖。 Emer Costello,在都柏林的豪宅。 Bakker收到都柏林市议会提供的奖杯,持续75,000欧元。这本书’译者David Colmer总共收到€25,000欧元奖金。

“Gerbrand Bakker加入了一系列杰出的小说家名单,赢得了这一奖项,并以翻译为胜利者,这意味着这种精美的荷兰小说将引起世界范围内的读者的关注,否则可能会遇到它。都柏林市议会和IMPAC非常自豪,即Impac Dublin奖已经成长为其中一个亮点,而不仅仅是爱尔兰人,也是国际文学历。”

市长和奖项的赞助人,CLLR。 Emer Costello.

什么是Impac法官的想法 双胞胎 :

“虽然详细说明,这是一个很好的书面故事,叙述者的奇怪小残酷,简化幽默和令人惊讶的痛苦,通过稳定,良好,不受影响的风格出现。

这本书从第一页劝告。安静掌握故事在读者中绘制。写作很棒:克制和清澈,并镶嵌在寒冷,潮湿的荷兰乡村的农场节纹细节。作者在对话时擅长对话,当他开始改变他周围的一切时,蠕虫的内心故事讲述声音也完美。有很大的含糊不清,但没有错误的笔记。没有人,没有人可以预测,但我们相信他们所有:正常的油轮司机,隔壁邻居与她的两个弹跳儿童,旧农场劳动者,来自双胞胎的童年的旧农场劳动者谁回到农场的童年时代对于最后一个伟大的动荡,蠕动终于负责自己的生命留下的东西。”

在过去的十年中,国际禁运人民博林文学奖已成为最富有的文学奖。它由都柏林城图书馆管理,代表都柏林市议会。它由Impac提供国际管理生产力公司的Impac,其欧洲总部在都柏林。

该奖项每年举行,目的是促进世界文学卓越的目标。它对任何语言编写的小说和任何国籍的作者开放,只要在规则和条件下的规定时间段在指定的时间段内发表了英语或英文翻译,就是这项工作。在全球主要城市的图书馆系统提交提名。

*

最佳