来自 新闻稿:
欧盟委员会已根据欧盟《合并条例》，批准了拟议中的企鹅兰登书屋的创建计划，该合并了德国媒体公司贝塔斯曼和英国出版公司皮尔森的部分出版业务。委员会发现该交易不会引起竞争问题，特别是因为合并后的实体将继续面对几个强大的竞争者。
委员会评估了交易对上游市场的影响，以获取作者’在欧洲经济区（EEA）和世界范围内以及下游市场上向欧洲经济区（特别是在英国和爱尔兰）的经销商销售英语书的权利。委员会发现，在这两种类型的市场上，新实体企鹅兰登书屋将继续面临数家大型和众多中小型出版商的竞争。关于英语书籍的销售，合并后的实体将进一步面临一个集中的零售基础，例如印刷书籍的超市和电子书籍的大型在线零售商，例如亚马逊。此外，委员会’的调查显示，没有证据表明该交易会导致出版商之间就获得作者而进行协调的风险’权利以及向经销商出售英语书籍。
委员会还评估了该交易对兰登书屋和企鹅都活跃的第三方图书发行的影响，以及鉴于贝塔斯曼之间的垂直关系，对图书生产市场的影响’的书籍生产活动（通过其Arvato部门和BePrinters）和企鹅兰登书屋’在向经销商销售英语书籍方面的活动。委员会发现，当事方市场份额低，许多替代书籍生产和第三方书籍分发服务的供应商在欧洲经济区仍然活跃。
结果，委员会得出结论，该交易不会显着阻碍欧洲经济区的有效竞争。
该交易已于2013年2月26日通知欧盟委员会。
公司和产品背景
贝塔斯曼（Bertelsmann）是一家国际媒体公司，其核心部门包括大约50个国家的电视和电视制作（RTL Group），贸易出版（Random House），杂志出版（Gruner + Jahr），音乐版权管理（BMG）和服务（Arvato）。
皮尔逊活跃于出版教育材料（皮尔逊），商业信息（《金融时报》）和贸易出版（企鹅；其中包括多林·金德斯利书籍和粗糙指南）。
企鹅兰登书屋将包含贝塔斯曼的所有英语贸易出版部门’s美国，加拿大，英国，澳大利亚，新西兰，印度和南非的Random House部门；贝塔斯曼西班牙语贸易出版部’在西班牙和拉丁美洲的兰登书屋分部；但不是贝塔斯曼’的德语贸易出版部门Verslagsgruppe 随机屋。它还将包含所有企鹅’的业务和资产，包括美国，欧洲，澳大利亚和印度的贸易出版部门，在中国的贸易出版公司以及在巴西葡萄牙语出版社中占45％的份额。
合并控制规则和程序
绝大多数已通知的合并不会造成竞争问题，并且会在常规审查后予以清除。从通知交易的那一刻起，委员会通常总共有25个工作日来决定是批准（第一阶段）还是开始深入调查（第二阶段）。
