2015年曼布克国际奖:宣布最终十位作者

news_2

男子2015评委的决赛入围者中有10位作家 正在认真考虑获得第六届曼布克国际奖,6万英镑的奖金,用以表彰一位作家的小说成就。

 

  • 作者来自十个国家,六个国家首次列入名单。他们来自利比亚,莫桑比克,瓜德罗普岛,匈牙利,南非和刚果
  • 没有一位作家出现在之前的《 Man Booker国际奖》决赛入围者名单上
  • 翻译成英语的作家比例比以往任何时候都高,达到80%

评审团主席玛丽娜·华纳教授在2015年3月24日星期二于南非开普敦大学举行的新闻发布会上宣布了决赛选手名单。

名单上的十位作者是:

  • 塞萨尔·艾拉(阿根廷)
  • 霍达·巴拉卡特(黎巴嫩)
  • MaryseCondé(瓜德罗普岛)
  • Mia Couto(莫桑比克)
  • 阿米塔夫·戈什(印度)
  • 范妮·豪(美国)
  • 易卜拉欣·科尼(利比亚)
  • LászlóKrasznahorkai(匈牙利)
  • Alain Mabanckou(刚果共和国)
  • Marlene van Niekerk(南非)

2015年国际布克奖的评审委员会由作家和学者玛丽娜·华纳教授(主持)组成;小说家纳德姆·阿斯兰(Nadeem Aslam);牛津大学的小说家,评论家和世界文学英语教授,埃莱克·博默;纽约评论经典丛书的编辑总监埃德温·弗兰克(Edwin Frank),伦敦大学伦敦分校的阿拉伯文和比较文学教授,欧阳文钦。

华纳教授在宣布名单时评论说:

评委们曾有过令人振奋的阅读此奖的经历;我们的业务遍及世界各地,并进入了提供各种体验的作家的视野。小说可以为我们所有人扩大世界,并扩大我们的理解和同情心。今天的小说形式精美:作为一个探究领域,一个历史法庭,一幅心灵地图,一种心灵探索,一种刺激思想,一种愉悦之乐和一门语言实验室。确实,我们感觉更接近知识树。

Man Group首席执行官Manny Roman说:

我们很荣幸能赞助曼布克国际奖,以表彰这些才华横溢的作者和翻译的辛勤工作和创造力。该奖项强调了Man Group’我们对扫盲和教育的慈善关注以及我们对卓越和企业家精神的承诺。布克奖基金会与更广泛的慈善活动一起,在促进我们荣幸地支持的文学卓越方面发挥着非常重要的作用。很高兴看到来自十个国家的决赛入围者,其中六个国家首次入围,进一步扩大了Man Booker的国际影响力。对所有入围者表示祝贺。

曼布克国际奖每两年颁发给一位在世的作家,该作家最初以英语发表小说,或者其作品通常可以用英语翻译。

优胜者的选择完全由评审团决定;没有来自出版商的投稿。莉迪亚·戴维斯(Lydia Davis)于2013年,菲利普·罗斯(Philip Roth),2011年的爱丽丝·蒙罗(Alice Munro),2007年的奇努亚·阿奇贝(IsmailKadaré)赢得了该奖项,2005年获得了首届奖项。选择他或她的工作翻译成英语的译者,将获得15,000英镑的奖金。

2015年国际布克奖国际获奖者将于5月19日在伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆宣布。

曼集团(Man Group)赞助曼布克国际奖和年度曼布克奖。曼布克国际奖与年度曼克书有很大的不同,它着重强调了一位作家在世界舞台上对小说的整体贡献。在寻求文学卓越的过程中,法官会考虑作家’而不是一本小说。这两个奖项都致力于表彰和奖励最优秀的现代文学。

*

最佳