吉姆·克莱斯(Jim Crace)赢得国际IMPAC都柏林文学奖

news_7

收成收成 由英国作家吉姆·克莱斯(Jim Crace)获得 2015年国际IMPAC都柏林文学奖。获奖者将获得10万欧元的奖金,这是全球单本小说获得的最高奖项。

来自 新闻稿:

 

该奖项由都柏林市议会组织,奖金为100,000欧元,是单本以英语出版的小说的全球最高奖项。 IMPAC DUBLIN独特地从全球城市的公共图书馆中获得提名,并认可作家和翻译者。获胜者是今天在都柏林大厦的仪式上宣布的。

吉姆·克莱斯(Jim Crace)出生于赫特福德郡,在伦敦北部长大。他是先前十本小说的作者,其中包括 隔离 该奖项于1999年入围该奖项。

IMPAC DUBLIN奖具有丰硕的成就;作为真正的国际奖项已有20年了,它的获奖者来自于都柏林这样的国家和文化,在这些国家和文化中,潜力得到认可,卓越表现得到奖励,翻译受到尊重。 2015年是IMPAC DUBLIN文学奖20周年,具有里程碑意义。它不仅改变了获奖作家和翻译的生活,而且还为入围和提名的所有作品带来了广泛的知名度。

-都柏林市长和奖项赞助人克里斯蒂·伯克(Christy Burke)

获奖作品选自142个标题,由39个国家/地区的114个城市的图书馆提名。它最初是由Picador在英国出版的。由国际评审团选出的十部小说的入围名单包括五大洲的小说。吉姆·克莱斯(Jim Crace)是20年来获得该奖项的第四位英国作家。

设置在过去未指定的时间,在英格兰的绿色角落, 收成 讲述了一个村庄的最后日子和一种古老的生活方式的死亡。

得知我的最新著作获得了IMPAC DUBLIN奖,这真是一个令人惊讶的惊喜。 收成 被证明是一本大笔的小说。读者和评论家慷慨大方。现在,由于喜欢书籍的陌生人的整个世界网络更加慷慨, 收成 再次幸运–它将被列入这一真正国际化的,具有歧视性的奖项,以表彰长达20年的杰出小说。没有任何作家能寄希望于此。

-Jim Crace,作者

收成 这个故事探讨了我们最大的恐惧,即变化和差异。吉姆·克莱斯,我们20岁 获奖者将加入一个独特的创意团体,其故事将在未来很多年继续吸引读者。

—都柏林市图书管理员Margaret Hayes

Jim Crace收到了100,000欧元的支票。奖项的创始人,赞助商都柏林市政府首席执行官Owen Keegan向获奖者颁发了奖金。都柏林市有着悠久而丰富的文学遗产,以及活跃的文学生活,并于2010年被联合国教科文组织指定为文学之城。

有时, 收成 读起来就像一首长篇散文诗;它像单词河一样在耳朵上播放。但是话又说回来,吉姆·克莱斯(Jim Crace)是一位完善的词匠。他对人性的理解是不可思议的,并且他从头到尾都从不掉线。人类的全部生命都在这里:它的优雅与失落,每块小石头,花朵和草叶中也都有生命。一本强大而引人注目的小说, 收成 是国际IMPAC都柏林文学奖的得奖者。

- 裁判’ comments

收成 由瑞士伯尔尼大学(UniversitätsbibliothekBern)提名;由美国塔拉哈西市的LeRoy Collins莱昂县公共图书馆提供。

2015年入围名单包括三本翻译小说和澳大利亚作家 (理查德·弗拉纳根(Richard Flanagan) 汉娜·肯特(Hannah Kent); 巴西 (伯纳多·库辛斯基); 法国 (安德烈·马金(AndreïMakine)); 爱尔兰 (哥伦比亚麦肯公司); 摩洛哥 (玛希·宾宾(Mahi Binebine)); 尼日利亚(Chimamanda Ngozi Adichie); 英国(Jim Crace)和美国 (爱丽丝麦克德莫特和罗莎娜·罗宾逊)。

*

最佳